2014年-2カ国目チリ

スペイン語根切り講座

更新日:

どーも、ぼくです。

現在チリ北部のアタカマで訳あってだらだらしてます。

先日サンティアゴに滞在していたときに、民芸品市場に買い物に行きました。

目的はラピスラズリという青い宝石。

チリとアフガニスタンでしか取れないらしいです。

何かレアっぽいのでとりあえず買ってみることにしました。

泊まっていた宿でたまたま日本人の女の子が働いていて、その娘が買い物に着いてきてくれました。

サンティアゴでスペイン語を勉強しているそう。

市場に着いてすぐに目的の物を発見しました!

ここである考えが浮かびます。

ぼく「値切るときに使えるフレーズってないですか?」

Hさん「エレス ムイ リンダ、ディスクエント ポルファボールって言うと良いかもです!」

「ディスクエント ポルファボール」は「ディスカウントして下さい」です。

エレス ムイ リンダがミソです。

早速おばちゃんに言ってみます。

・・・・・

おばちゃん爆笑!!!!

さらに周りにいた客もクスクス笑ってます。

無事値切ることに成功しました!

他にいた日本人も試していましたが百発百中でした。

良いフレーズ教えてもらった!

肝心の意味ですが、「あなたはとても美しい」です。

スペイン語を全くしゃべらないのにいきなりこんなフレーズを発するのが面白いのでしょう。

別の買い物をする際に、少し応用してみました。

まず店に入るときには「オラー」と挨拶します。

この際、おばちゃんの顔を見ません。

目当てのものがあったら、「いくら?」と聞きます。

この際も品物だけを見つめ、おばちゃんの顔はまだ見ません。

いかにもスペイン語ができなそうにたどたどしくすると良いです。

価格を聞いたら、初めておばちゃんの顔を見ます。

おばちゃんの顔を見て、驚いた顔をします。

この時、誰かと一緒にいたらその人の肩を叩き、一緒に驚いた顔をしてもらうとなお良いです。

おもむろにこう言います。

「エレス スーペル リンダ」

先ほどの「ムイ」は「とても」、「スーペル」は「超」っていう意味です。

つまり、驚きながら「超綺麗ですね!」って言ってます。

2回試しましたが2回とも和やかな雰囲気で値切ることができました。

値段を聞いて一旦帰るふりをするとか、何個買うからまけてとか、色々作戦はありますが、このフレーズは一点狙いでもいけますし、高確率で効きます。

少なくとも和やかな雰囲気になり、その後の展開がスムーズになるので悪いことはないです。

スペイン語圏に出掛けたらお土産など買う際に是非試してみて下さい。

「は?何言ってんの?」

みたいな顔される可能性もありますので、その際は「ロシエント(ごめんなさい」といって立ち去りましょう!

それでは本編に行きます。

さて、チリ北部のアタカマにやってきました。

評判の良い、月の谷と星空のツアーに行ってさくっとウユニに抜ける予定です。

1泊2日で十分かな!

なんて思ってます。

アタカマは砂漠地帯にあり、雨が降るのは大体年に2回、年間降水量は11mm程だそうです。

東京の年間降水量が約1500mmなので、いかに乾燥しているか分かりますね!

実際に、アタカマ砂漠は世界一乾燥している砂漠だそうです(ガイド談)。

それでは、到着日のアタカマの写真をご覧下さい。

 

なんか降ってる・・・・

ちなみにこれ、雨じゃないです。

翌朝の宿のテラスはこんな感じ。

・・・・・・

雪積もっとる!!!

朝起きて呆然としました。

砂漠で雪ってどういうこと!?

こんな天気は30年ぶりらしいです。(ツーリストインフォメーション担当者談)

天気はとりあえず回復したのでウユニ行きのツアー会社を周ってみることにします。

いくつか周ってみて分かったのは、悪天候のせいでチリーボリビアの国境が封鎖されていて、ウユニに抜けるツアーは当面ないということ。

まじかー・・・・

ウユニの先にあるボリビアのサンタクルスってとこからブラジルに行く飛行機取っちゃってるんだけど・・・・・

という訳でしばらくアタカマに滞在せざるを得なくなりました。

まぁ30年ぶりのレアな景色(雪と砂漠のコラボ)を見れてラッキーと思うしかないですね!

アタカマは観光地なので物価がとても高く、レストランはランチで1000円くらいします。

丸の内価格!

貧乏旅行にはきついです。

韓国男子のT君はワールドカップまでお金をあまり遣いたくないとの理由で、ウユニとは別ルートで物価の安いボリビアに向かっていきました。

久々の一人旅です!

あれ・・・・

今気付いたんですけど、アルゼンチンに入ってから今までずっと誰かしらと一緒でした。

ということで、旅行始まってから初めての一人旅です!

よく3週間以上も誰かと一緒にいたな・・・・・

ぼーっとしたり、犬と戯れたり、アタカマ周辺の観光ツアーに参加したりして時間を潰してます。

えさ待ちの犬。

最初に行ったホステルは微妙だったんですが、イースター島で知り合ったブラジル人とたまたまアタカマで再会し、紹介してもらった宿に移動したら快適そのものでした。

こんな感じ!

1泊1500円くらいです。

地球の歩き方にはほどんど情報がないアタカマですが、実際には半日くらいの現地ツアーが沢山あり、見所も多いです。

結構金かかるけど。

そんな感じでイースターに続いてゆるゆる過ごしてます。

では最後に。

ではまた!

-2014年-2カ国目チリ

Copyright© WORLD SEX TRIP 〜JOJO(渡邊祐介)の海外風俗・世界一周散歩旅〜 , 2019 All Rights Reserved.